幣海藍天: 日本地方自治法實施六十周年紀念(栃木縣)

日本栃木縣, 或譯稱櫪(ㄌ一ˋ)木縣. 位於日本北關東地區. 與茨(ㄘˊ)城縣/琦玉縣/福島縣/群馬縣相鄰.

栃字, 漢字並無相對應的字. 是日本人造出來的漢字. 坊間常見將"栃木縣"翻譯成櫪木縣, 或是其他的用法.

其實都不對, 目前並沒有證據顯示日文字的"栃"有何意思或是出自何處. 所以還是以日文發音或是漢字書寫較為洽當.

>>>有研究指中文「櫔」與日文「栃」指同一類樹木，若將「萬」簡化為「万」，則兩字形體便幾乎相同，雖然「栃」右上方是一撇，「櫔」右上方是一橫，但「櫔」在字形和字義上還是較接近「栃」。不過仍沒有證據證明「栃」源自「櫔」字。不少人追溯「栃」的字源時張冠李戴，曲解「栃」的字形字義，誤以為「栃」的對應中文字是「槴」、「梔」、「朸」、「枋」、「櫪」，這些都不是正確用法。<<<

資料來源: 維基百科

栃木縣最廣為人知的就是位於日光東照宮的世界文化遺產.

東照宮是日本的著名神社之一, 主要供奉古幕府的三大君主, 分別是德川家康/豐臣秀吉/源賴朝,

三人的共同功績就是在不同的紛亂時期, 統一分裂已久的日本.

日本民眾為感念三人的偉大功績, 因而建立神社供奉, 進而神格化, 尊為"東照大權限".

日本各地皆有相當多的東照宮, 而就屬日光東照宮的香火最為鼎盛, 也最受日本民眾崇拜.

五百元雙色幣以宮內眠貓為主題, 沉睡的貓咪沒有老鼠搗亂, 頑皮的麻雀在貓咪的頭上嬉戲,

刻劃在屋樑上的眠貓或是麻雀, 都是極為精緻的木雕作品, 代表太平時代, 人民安居樂業, 貓咪得以安眠, 麻雀得以嬉戲.

有趣的是, 實際上屋樑上的貓咪與麻雀並非出現在同一個平面上, 而是一正一反,

也就是正面是眠貓, 背面才是麻雀, 而錢幣上的設計做了一個巧妙的合併--將麻雀畫在貓咪的頭上嬉戲.