日本地方自治法實施六十周年紀念(宮城縣)

..維基百科: http://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BB%99%E5%8F%B0%E4%B8%83%E5%A4%95%E7%A5%AD
日本宮城縣位於東北地區,

境內仙台市, 是最大的城市, 每年八月左右, 有所謂的七夕祭,

店家擺出各式鮮豔的紙與竹條編織而成的工藝竹飾品,

吸引各地慕名而來的遊客. 每年粗估可達200萬觀光人口.

不同於其他地方的祭典, 七夕祭是靜態的展出,

與敲鑼打鼓的演出, 營造出不同的文化呈現.

源自中國的七夕愛情傳說, 牛郎與織女在鵲橋上美麗的相會, 意外地在異地迸出更璀璨的火花,

並列為日本東北三大祭典之一.(其他兩者為青森縣彩燈節, 秋田縣竿燈節)
仙台七夕まつりをデザインしています..日本鑄幣局




千元銀幣上面的肖像, 是以當地著名的伊達政宗為圖像,

伊達政宗為豐臣秀吉時代的家臣, 因為征戰有功, 被封仙台籓藩主, 並修築仙台城, 屯墾開築, 致力發展,

於任內拓展海上貿易, 派遣商船船隊赴南蠻(今菲律賓,泰國等地),

PS. 1613~2013年迄今恰巧滿400年.

與當時的西班牙與葡萄牙等海上霸主建立宗教, 外交與經濟上等等的交流互利,

現今當地政府努力恢復昔日風華, 仿古打造當時南下遣歐使節船的原貌,

並建立博物館, 保存當時的相關貿易文件, 極為珍貴.

不過於311日本強震中受損, 手邊資料顯示應該還在整修階段,

若有興趣前往參訪, 建議先行洽詢有關單位.

宮城縣慶長使節船官網: http://www.santjuan.or.jp/


伊達政宗と慶長遣欧使節船..日本鑄幣局



回顧歷史:
東北三大祭典(秋田縣竿燈節, 青森縣彩燈節, 宮城縣七夕祭)

日本地方自治法實施六十周年紀念(兵庫縣)

兵庫縣, 位居日本近畿地區, 亦稱關西地區, 縣境內的''神戶市"是第一大城市, 也是交通要塞, 兼具經濟與交通樞紐的重要地位.


在1995年, 阪神大地震中, 損失慘重. 所幸之後積極重建, 於兩年後, 港口等等重要基能與經濟作為得以幾乎恢復.


重建效率之快, 令人感佩.


境內有肥沃的平原, 農特產豐富, 亦以"神戶和牛"聞名世界.


最有名的名勝古蹟莫過"姬路城", 因為外牆白顏色的緣故, 亦稱"白鷺城".


是日本三大名城之一.


發展的歷史也相當久遠, 早從14世紀就已經開始興建, 由各代的領主不斷擴充領地,


幾度在戰火中波及, 但主結構卻都能幸運地躲過一劫, 加上地處地震頻繁的關西地區,


數百年下來, 幾乎如一, 成為少數保存良好的日本珍貴遺產之一,

實屬難能可貴, 並於1995年通過, 擠身世界文化遺產之林.



圖片來源: 日本鑄幣局/維基百科


~櫻花盛開的姬路城~



圖片來源: 背包客棧http://www.backpackers.com.tw/forum/gallery/index.php?n=25706


心動嗎? 可是現在姬路城進入"保養期", 於2009年開始, 預計到2014年修復完畢.


除了修復因為參觀而受損的組織之外, 也強化耐震的工事.


想前往參觀, 領受櫻花之美, 除了有錢, 有閒之外, 還得等上一等.








五百元雙色幣上面呈現的是兩隻白鸛鳥,


是兵庫縣當地復育有成的侯鳥之一, 因為幾度頻度絕種, 後來因為投入保育工作,


並且以人工方式成功繁殖, 復育數量達到150隻之後, 成功野放, 蔚為當地佳話.


令人感動的是, 復育工作並非少數動保人士的責任, 而是全體市民齊心合力,


甚至為了鸛鳥的習性, 而改變居民的生活方式, 成就了一篇人與鳥之間的和諧並存的感人故事.




延伸閱讀:


八煙聚落 http://bayien.eef.org.tw/bayie_11_1.html


東方白鸛的復育筆記 http://www.bird.org.tw/index.php/works/habitat/pinling/toyooka

日本地方自治法實施六十周年紀念(大分縣)

大分縣, 位於日本九州島東北部, 地勢多為山地丘陵保護, 因此少有天然災害.



往南與宮崎縣相鄰, 地形與氣候相類似.




預計於今年下半年發行的千元銀幣, 幣面圖案以宇佐神宮的南宮樓門為背景, 右襯大分縣出身的橫綱. 雙葉山,



橫綱就是日本著名的相撲文化中最高級別,



其階級可分為十級, 依次為序之口、序二段、三段、幕下、十兩、前頭、小結、關脅、大關及橫綱.


依照戰績依序累加, 到了大關階後, 必須連贏橫掃兩"場所", 才能晉階為橫綱.


因為階級明顯, 榮譽與地位隨階級不同, 差異越大, 因此最高級別的橫綱, 成為日本相撲力士夢寐以求的位置.


也因為得來不易, 加上相撲被日本視為國技, 能夠成為橫綱力士, 社會地位備受推崇尊敬,


以近代出名的橫綱力士有貴乃花(與女星宮澤理惠的婚姻), 朝青龍(第一位橫綱的蒙古國相撲選手)......等等.



而大分縣出身的橫綱雙葉山, 活耀於1938~1945, 被視為拯救百年相撲的救世主,


據聞其當年相撲力士待遇不佳, 爆出大量出走潮,


而雙葉山挾以全勝優勝的成績, 對戰紀錄連勝69場, 讓一度低迷的相撲文化, 再度振興, 吸引滿滿觀眾進場觀賽.


而宇佐神宮為日本全國4萬多座的八幡宮的總院,


當每年一月舉辦祭典節慶時, 從各地湧進的信徒與遊客, 絡繹不絕, 摩肩接踵, 熱鬧程度, 可見一斑.
圖片來源: 大分縣官網

預定發行10萬枚.













大分縣出名的除了溫泉, 名勝之外,



還有五百元雙色幣上面的圖案也就是大分縣著名的歷史遺跡--臼杵市的磨崖佛像,



所謂磨崖佛就是在巨大的岩石上面雕刻佛像文字, 以陽刻(圖案浮現)的方式呈現,



有不動明王, 大日如來......等等.



不同的是, 日本的佛像大都為以不動明王為主的雕畫像, 所呈現的也都以忿怒相居多,



而入鏡的大日如來是少數帶以慈祥面貌的石像.

圖片來源: 九州之旅官網



與美國總統石像Rushmore mt.不同的是, 日本九州的氣候潮濕, 風化尤其嚴重, 石材往往禁不起氣候嚴苛的考驗,


因此當局定期編撥預算予以重點修復, 力求恢復原貌. 對歷史文物的重視程度, 值得學習效法.




国宝・臼杵磨崖仏（大日如来）


進階閱讀: 日本宮崎縣

神奈川縣鶴岡八幡宮

日本地方自治法實施六十周年紀念(栃木縣)

日本栃木縣, 或譯稱櫪(ㄌ一ˋ)木縣. 位於日本北關東地區. 與茨(ㄘˊ)城縣/琦玉縣/福島縣/群馬縣相鄰.

栃字, 漢字並無相對應的字. 是日本人造出來的漢字. 坊間常見將"栃木縣"翻譯成櫪木縣, 或是其他的用法.

其實都不對, 目前並沒有證據顯示日文字的"栃"有何意思 或是出自何處. 所以還是以日文發音或是漢字書寫較為洽當.




>>>有研究指中文「櫔」與日文「栃」指同一類樹木，若將「萬」簡化為「万」，則兩字形體便幾乎相同，雖然「栃」右上方是一撇，「櫔」右上方是一橫，但「櫔」在字形和字義上還是較接近「栃」。不過仍沒有證據證明「栃」源自「櫔」字。不少人追溯「栃」的字源時張冠李戴，曲解「栃」的字形字義，誤以為「栃」的對應中文字是「槴」、「梔」、「朸」、「枋」、「櫪」，這些都不是正確用法。<<<

資料來源: 維基百科



栃木縣最廣為人知的就是位於日光東照宮的世界文化遺產.

東照宮是日本的著名神社之一, 主要供奉古幕府的三大君主, 分別是德川家康/豐臣秀吉/源賴朝,

三人的共同功績就是在不同的紛亂時期, 統一分裂已久的日本.

日本民眾為感念三人的偉大功績, 因而建立神社供奉, 進而神格化, 尊為"東照大權限".

日本各地皆有相當多的東照宮, 而就屬日光東照宮的香火最為鼎盛, 也最受日本民眾崇拜.




五百元雙色幣以宮內眠貓為主題, 沉睡的貓咪沒有老鼠搗亂, 頑皮的麻雀在貓咪的頭上嬉戲,

刻劃在屋樑上的眠貓或是麻雀, 都是極為精緻的木雕作品, 代表太平時代, 人民安居樂業, 貓咪得以安眠, 麻雀得以嬉戲.

有趣的是, 實際上屋樑上的貓咪與麻雀並非出現在同一個平面上, 而是一正一反,

也就是正面是眠貓, 背面才是麻雀, 而錢幣上的設計做了一個巧妙的合併--將麻雀畫在貓咪的頭上嬉戲.



圖片來源: 夏天的尾巴


東照宮の眠り猫と雀






千元銀幣是以日光東照宮陽明門為主題,

門面妝點極為華麗莊嚴, 銅色鎏金, 耀眼輝煌.



預計發行量10萬枚



日光東照宮陽明門正面圖 / 圖片來源--卡瓦那旅行團



宮內還有其他相當經典的建築與雕刻, 猴子木雕像就是一例. 猜得出那些猴子在做啥事嗎? 哈~

遺珠之憾--日光東照宮三猿 / 圖片來源--夏天的尾巴


進階閱讀:
日文栃木, 中文怎麼唸?

日光東照宮三猿

夏天的尾巴

日本造幣局

日本地方自治法實施六十周年紀念(宮崎縣)

宮崎縣位於日本九州東南, 東面面向太平洋, 其餘的三面皆被環山擁抱,

加上洋流吹拂, 因此冬季相當溫暖.

沿著美麗的海岸, 有許多景色秀麗的風景區與度假中心依傍而生.

著名的海上女神樂園, 號稱世界最大的室內水上公園.



圖片來源: 日本國家旅遊局






五百元紀念幣的設計, 取材自宮崎縣庁本館, 也就是縣政府辦公中心.

該建築物興建於1932年, 迄今為九州地區唯一倖存的戰前建築物.

是日本少見的歐式哥德式建築風格.




千元銀幣的設計, 則沿用廳本館為背景, 高千穂の夜神楽為靈魂元素.

所謂高千穗夜神樂是宮崎縣著名的慶典祭祀活動,

每年11月下旬到隔年二月, 為慶祝秋收所舉辦的地方特色祭典.

到了晚上, 戴上面具的舞者在台上載歌載舞, 藉此感謝日照大神的庇祐, 得以豐收, 並祈求來年好運.






進階閱讀: 高千穗神遊記
圖片來源: 日本造幣局 / 維基百科

日本地方自治法實施六十周年紀念(神奈川縣)

預計於今年五月發行的日本地方自治紀念幣為神奈川縣. 發行數量10萬枚.

神奈川縣位於關東地區, 交通繁忙, 人口眾多, 為僅次於東京都的第二大都道府縣.

境內工商業發達, 自古以來就是重要的水陸交通要地. 橫濱與鐮倉為境內兩大都市.



千元銀幣圖樣背景為鶴岡八幡宮, 是日本武家古都, 主要祭祀的是"八幡神", 也就是日本的戰神.

在古代的幕府時代中, 日本人崇尚武術, 幾乎所有的政治活動也都以武術為左右影響力的關鍵.

因此, 數百年來香火始終鼎盛, 參訪遊客絡繹不絕, 深受日本民眾推崇景仰.

參考資料: 日本神奈川縣官網



左側另有流鏑馬, 日本少有的騎射技, 也就是結合馬術與箭術的一種武技,

騎士必須在距離2町的直線跑道上(約218公尺), 朝向目標物拉弓射擊,

在古代的戰事中, 精準的箭術, 可以在數尺之遠, 取敵之命;

戰事告歇之際, 也成了武士們切磋武藝的軍事社交活動.

演變至今, 依舊會在鐮倉秋季慶典活動時舉辦.

鏑矢劃過, 呼嘯穿出, 正中靶心, 數萬名民眾歡呼聲震耳欲聾, 是最受歡迎的神社活動之一.







五百元圖像以鐮倉大佛為其紀念.

原尊為木造, 毀於風災, 之後以青銅鑄造, 鋪上金箔, 耀眼奪目,

而後又因為海嘯緣故, 將大佛殿摧毀, 使得如今的大佛只能孤單的坐立在露天台座上.

高13公尺, 重達121公噸, 為日本第二大佛像.

至今歷經近760年的光景, 雖然光彩不再, 但是從龐大的身型, 斑駁的色澤,

可以略窺當時工程的辛苦與體會歲月在其身上留下的痕跡.

大佛內部也可供參觀, 據說即使夏季室外溫度30幾度, 佛像內部依舊涼爽十分,


圖片來源: http://blog.udn.com/chris1102/4741592


四周群山環抱, 環境清幽, 若逢初春之際, 櫻花盛開, 美不勝收.

日本地方自治法實施六十周年紀念(沖繩縣)

預計於明年推出的日本地方自治紀念幣是沖繩縣 / 神奈川縣 / 宮崎縣.

沖繩縣是日本最南端, 也是最西端的縣府, 也稱琉球,


地理環境類似澎湖群島, 縣境內大小島嶼共計約150餘個,

陽光沙灘, 潛水度假, 碧海藍天, 每年都吸引許多遊客前往旅遊.

千元銀幣幣面設計的圖樣取材"首里城"正殿,

於2000年登錄在聯合國世界遺產之一,

以朱紅色為主色, 是境內最大的木造建築,

狀似中國古代明清建築, 卻又隱含日本建築特色於其中,

右側是沖繩縣的組踊. 古代是用來接待中國明清使節的場合中的演出,

後來變成上流階級的娛樂節目. 而後慢慢地流入民間, 演變成更多元豐富的演出方式.

類似現在流行的音樂舞台劇, 或聯想成台灣的歌仔戲也行.

主題大都以楊善懲惡為主. 用以教化世人.





五百元上的圖樣則是那霸市著名的"大綱挽", 也就是拔河比賽,

有趣的是這可不是一般的拔河比賽, 據說繩子全長200公尺, 重量就有40多公噸重, 主繩直徑寬度1米58,

除了主繩之外, 配有236條支繩, 參加拔河者達1萬5千人, 也是目前金氏世界紀錄中拔河之最.

想記錄這驚人的畫面, 必須在高空俯瞰, 或是坐上直升機上才能目睹全貌.

慶典固定在每年十月份舉行, 藉此祈求家庭, 事業, 健康, 平安, 圓滿.






圖片來源:

維基百科
日本造幣局
那霸市大綱挽
http://www.naha-otsunahiki.org/06yougo.html

日本地方自治法實施六十周年紀念(秋田縣)

日本秋田縣, 地理位置為處日本本州西北部, 北與青森縣相鄰, 東面岩手縣.

境內農業活動相當發達, 盛產大米, 據說當地釀的美酒遠近馳名,

林相資源豐富優美, 連帶所帶動的木業加工, 如傢俱出口和木雕工藝, 替當地政府賺了不少稅收.




打算於年底發行的兩枚紀念幣當中, 共同的人物肖像為"白瀬矗", 是日本著名的探險家,

1861-1946, 於1910年登陸南極大陸,

遙想物資不充足, 科技還不發達的當時, 毅然率領27位船員, 搭乘考察船, 從東京港出發,

歷時兩個月的船行, 最終成功登陸南極大陸, 也是日本登陸南極大陸第一人. 可堪稱為艱難任務.

隨後測量緯度為南緯80.5度, 予其命名為"大和雪原".

千元銀幣的另外一角, 則是なまはげ. 是當地相當著名的節日慶典.

なまはげ是神明的使者, 由來已不可考據,

在每年的除夕當天, 冒著風雪前來, 一一探視當地的居民們.

看看過去的一年裡, 小朋友是否聽話乖乖唸書? 有沒有偏食不乖? 有沒有家內成天流連"柏青哥"店, 不打理家事?

要是如此, なまはげ可是會毫不客氣的入內訓斥一番,

通常這一天, 當地的小朋友都會很乖, 要不然就是躲起來.

但是, 有家長會上前告狀, 偷偷將小朋友的藏身處告訴なまはげ,

讓不聽話的小朋友當場嚇得說不出話來, 要不就是一把鼻涕一把眼淚, 哭著說........"我下回不敢了"

有網友笑稱, 這算是另外一種版本的萬聖節活動吧~!

基本上, なまはげ像因為區域的不同, 神像造型或有不同. 但是已經成為當地有名的活動.

發行量10萬枚.
發行量174萬枚.





此外, 當地的竿燈節(祭)也相當出名. 據說由來有二, 一是驅除睡魔, 二是祈求五穀豐收,

所謂竿燈, 就是在竹竿上面綁上好幾個燈籠, 而後再將竹竿高高舉起,

然而要舉起這樣重的竹竿與燈籠也不容易, 最大型的據說達50公斤重.

衍生出可用額頭, 肩膀, 腰......撐起的不同技巧.

隊伍隨著音樂搖動, 兩旁的觀眾掌聲與歡樂聲, 將活動的氣氛推到高點. 令人興奮不已.

活動的時間為每年八月三日~六日.


預定申購日期為11月, 商品發送日為明年一月.




延伸閱讀:

不負責任遊記

維基百科
賞遊秋田官網


竿燈妙技
日本造幣局

日本地方自治法實施六十周年紀念(岩手縣)

岩手縣位於日本東北部, 海岸線綺麗壯闊, 有奇石怪岩之美,

但是境內人口稀少, 人口密度87.2人/km²緊次於北海道, 為全日本第二稀少的地區.

農特產品較為有名, 工藝品也相當著名.


幣面的設計圖樣取景於當地著名的中尊寺與毛越寺.

以毛越寺內的中尊寺的大泉池景為襯底, 加上中尊寺內金光閃閃的金色堂為千元銀幣之主景,

寺內古杉參天, 樹齡皆達3, 400百年之久,

園區廣植楓樹, 每逢秋季, 楓紅遍地, 煞是美麗...

金色堂為著名的景點, 堂中11座黃金雕像, 精細雕工, 大門/地板/屋頂/柱子, 金箔遍地, 映入臉簾, 美不勝收.

可惜堂中嚴禁拍攝, 可以從擺飾與工藝之發達, 略窺當代的宗教繁盛之景.


五百元雙色幣則以金色堂新覆堂為背景,

新覆堂為1965年混擬土建築, 用以覆蓋在金色堂外, 藉以保護裡面珍貴之文化遺產.


以及毛越寺的曲水宴, 文人雅士作在小河旁邊, 讓酒杯順流而下,

當酒杯停住時, 在酒杯前的雅士必須當場吟唱詩曲, 並將杯中酒一飲而盡.

與中國東晉時代, 王羲之蘭亭集序中所描述之眾人於流水之中, 吟詩作樂, 有異曲同工之妙.




延伸閱讀:

岩手縣中尊寺


金色堂新覆堂